вторник, 04 декабря 2007
10:34

злое. проматывайте.

airon
Простите, это частная драка или можно присоединиться?
читать дальше

@темы: жизнь как тонкое листовое железо, Мысли вслух, Слова

URL
Комментарии
04.12.2007 в 10:57

R.Y.
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной, он между нами стал стеной, осталось лишь дышать.
"мать" гораздо менее конкретно звучит. оно, кроме перечисленного еще кучу всего в себя включает.
а определения в противопоставление слову "бездетная" действительно нет. чтоб был термин, а не лирика.
URL
04.12.2007 в 11:38

Saiari
А есть еще приемлемое словосочетание "женщина с детьми", если уж о термине речь зашла.
URL
04.12.2007 в 11:41

airon
Простите, это частная драка или можно присоединиться?
"Мать" звучит очень конкретно. Особенно когда текст не художественный. "Мать" - это вообще очень емкое понятие. Описывающее и особенности социального положения, и психологического состояния, и комплекса обязательств, и мотивации поведения.
А для узкоспециального обсуждения есть термины "рожавшая женщина", "женщина с (малолетними/несовершеннолетними) детьми", "мать-одиночка" (отец-одиночка сейчас тоже, кстати, попадается), "многодетная мать", "работающая мать", "кормящая мать" и т.п. И всё это благополучно используется в официальной терминологии. Так что нефиг множить сущности сверх необходимого.

ЗЫ: а бездетная, кстати, в русской литературе не женщина, а пара.
URL
04.12.2007 в 11:51

R.Y.
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной, он между нами стал стеной, осталось лишь дышать.
лень мне спорить. :))
слово неприятно звучит, но, имхо, "мать" все-таки не равносильно.
слава Эру, меня это не кусается. :))))
URL
04.12.2007 в 13:58

airon
Простите, это частная драка или можно присоединиться?
а я тут и не дискутирую. я тут негатив сливаю. чтобы мутить перестало.
URL
04.12.2007 в 14:03

R.Y.
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной, он между нами стал стеной, осталось лишь дышать.
URL